Tutorial

Cauta in Foto-Magazin:
 


Aparitii editoriale


Expunerea
[click]  

Compozitia
[click]  

Lumina si iluminarea
[click]  


O varza fotogenica
[click]  

Bill Jay Confesiuni
fotografice
[click]  

 

 

Despre metadate in fotografie

Metadatele, definite ca "date despre date", reprezinta informatii care descriu, explica, localizeaza, etc. o resursa informationala. In cazul fotografiilor, metadatele contin informatii despre camera fotografica, obiectivul folosit, parametrii expunerii, data si ora fotografierii, autorul fotografiei, date de geolocalizare, etc. Metadatele permit regasirea rapida a fotografiei dorite dintr-o colectie de imagini. Utilizarea unor standarde in denumirea si completarea metadatelor permite identificarea fotografiilor relevante dintr-o baza de imagini de catre un client, sporind astfel sansele de a vinde imagini printr-o agentie de stok.

 

Primul standard a fost propus de International Press and Telecommunications Council (IPTC) sub numele "Information Interchange Model" (IIM) si a fost adoptat in 1995 de Adobe pentru programele Photoshop. Metadatele erau inglobate intr-o sectiune dedicata a fisierului. Ulterior au fost elaborate noi standarde, printre care:
- IPTC Core & Extension - se bazeaza pe standardul IPTC-IIM, adaugind noi campuri si informatii, necesare agentiilor de stok, impachetate in format XMP;
- PLUS (Picture Licensing Universal System) defineste si depoziteaza informatii referitoare la detinatorul drepturilor de proprietate asupra imaginii, a utilizatorului, a scopului de folosire si a termenilor de acordare a drepturilor de folosire;
- XMP - reprezinta noul standard de stocare a metadatelor, folosit de sistemul IPTC Core & Extension; stocarea se poate face in fisierul de imagine sau intr-un fisier asociat; standardul permite crearea de campuri personalizate;
- EXIF (Exchangeable Image File format), elaborat de CIPA (Camera & Imaging Products Association) si publicat de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) cuprinde date tehnice despre camera folosita, obiectivul utilizat, date despre expunere, data, ora si pozitia geografica in momentul fotografierii, etc.
- Dublin Core - schema de date partial compatibila cu IPTC.

 

Nu toate formatele de imagine pot stoca metadate, dar fisierele JPEG, TIFF, PSD, RAW si altele, sunt compatibile cu toate aceste standarde.

 

Clase de metadate
Diferitele informatii stocate in sectorul de metadate servesc unor scopuri specifice. Astfel, pot fi stocate:
- informatiile tehnice (cum sunt cele din EXIF, despre dimensiunile fisierului, rezolutie, profil de culoare, ISO, timp de expunere, diafragma, modelul de camera foto, etc);
- informatii descriptive (titluri, cuvinte cheie, localizare geografica, etc);
- informatii administrative (despre fotograf, despre detinatorul drepturilor de proprietate asupra imaginii, despre scopul de folosire si despre termenii de acordare a drepturilor de folosire, etc).

 

Cum adaugam metadate?
Numeroase programe de editare a fotografiilor permit adaugarea sau editarea metadatelor. Modalitatea practica de editare depinde de la un program la altul, dar, in general, se realizeaza prin accesarea, prin meniul programului a instrumentului "File Info" sau "File Properties".

 

despre_metadate.jpg

Editarea metadatelor in Adobe Photoshop CS5

 

Programe grafice care suporta IPTC Core & Extension
ACDSee Pro - 8.1
Adobe Acrobat - 9
Adobe After Effects Pro - CS5
Adobe After Effects Std - CS5
Adobe Audition - 3.0
Adobe Bridge - CS5
Adobe Creative Suite 5 - CS5
Adobe Illustrator - CS5
Adobe InCopy - CS5
Adobe InDesign - CS5
Adobe Photoshop - CS5
Adobe Photoshop Lightroom - 2
Adobe Premiere Pro - CS5
AtomicView - 1.2
BreezeBrowser Pro - 1.6
Canto Cumulus - 7.x
Caption Edit - 1.02
Captivate
Carpe camera - 2.0
Contribute - 4
DBGallery - 4.3
DC - 5
Digikam - 1.2
Downloader Pro - 2.0
Dreamweaver - 8
ExifTool - 8.18
EXIFutils - 3.0
Exiv2 - 0.19
Extensis Portfolio Server - 9.5
FastPictureViewer Professional - 1.5
Fireworks - 8
Flash Pro - 8
FotoStation Pro - 6.0
FotoWare Color Factory - 6.0
FotoWare FotoWeb - 6.0
FotoWare Index Manager - 6.0
GraphicConverter - 5.9.4
IDimager - 5
Image Info Toolkit - 2.0.1.8
Imagero - 1.95
IMatch - The Digital Image Management Solution - 3.6
IrfanView - 4.20
iView MediaPro - 3.1.2
iWatermark Pro - 1
Kalimages - 2.1.3
libiptcdata - 0.2.1
MediaDex - 1.0
MetadataTouch - 2.2
METAmachine - 1.1
myCONTENT - 2.3
NSCS Pro - 3.0
Orphea Studio - 3.9
Photo Mechanic - 4.5
PhotoShelter - 1.0
PHP JPEG Metadata Toolkit - 1.11
PicaJet - 2.5
Profium Metadata Server & News Solution - 4.3.1
RoboFolder - 1.1
RoboImport - 1.1
StockView - 5.6
Third Light Image Management System - IMS - 5.0
ThumbsPlus - 7.0
WebDAM - 2.6
Xinet - 8.0
XnViewMP - 0.26

 

Definitia campurilor de metadate
si recomandari de completare a lor

Campul IPTC
Descriere
Author
alternativa pentru "Creator"
By-line (or Author)
alternativ pentru "Creator"
By-line Title
functia / meseria creatorului
Caption alternativ pentru "Description"
Caption Writer(s) alternativ pentru "Description Writer"
Category s-a renuntat la acest camp, desi unele aplicatii inca il afiseaza
City localitatea unde a fost realizata fotografia
Contact Info date de contact despre persoana sau firma care a realizat imaginea

Address (Contact info)

adresa unde locuieste persoana sau se afla firma care a realizat imaginea

City (Contact info)

orasul unde locuieste persoana sau se afla firma care a realizat imaginea

Country (Contact info)

tara unde locuieste persoana sau se afla firma care a realizat imaginea
Email(s) (Contact info) una sau mai multe adrese de e-mail (separate prin virgule) ale persoanei sau firmei care a realizat imaginea
Phone(s)  (Contact info)

telefonul de serviciu (cod de tara + cod de regiune + numar de telefon + nr. interior ale persoanei sau firmei care a realizat imaginea

Postal Code (Contact info)

codul postal al strazii / orasului firmei ale persoanei sau firmei care a realizat imaginea

State/Province (Contact info)

regiunea / judetul / etc ale persoanei sau firmei care a realizat imaginea

Website(s) (Contact info)

site-ul persoanei sau firmei care a realizat imaginea

Copyright Notice

de regula fotograful (sau firma la care acesta este angajat).
Pentru SUA, se foloseste simbolul copyright [©] urmat de data primei publicari si de detinatorul copyright-ului.
In unele tari, prescurtarea (c) sau "copyright" sau "copr" nu sunt suficiente. Este bine a se mentiona si "all rights reserved".

Copyright Status

nu este acceptat de IPTC, doar de Photoshop XMP

Copyright URL

nu este acceptat de IPTC, doar de Photoshop XMP

Country

numele tarii unde a fost luata imaginea

Country Code

codul tarii unde a fost luata imaginea (dupa normele ISO 3166)

Creator

de regula numele fotografului (sau al firmei sale sau la care este angajat) care a realizat imaginea.

Creator’s Job Title

functia / meseria fotografului (de ex. freelancer) care a realizat imaginea.

Credit Line

specifica modul in care sa fie informat creatorul cand este utilizata imaginea sa

Description

uneori denumita "Caption", descrie cine?, ce?, de ce? se intampla in fotografie.
Daca in imagine sunt persoane, se va trece numele lor; daca este o localitate, va fi trecut numele sau. Fotografiile documentare contin date mai numeroase, cele publicitare mai putine sau de loc.

Description writer

numele persoanei care a editat, corectat sau scris datele IPTC

Headline

o scurta descriere a imaginii (a nu se confunda cu titlul fotografiei).

Instructions text cu instructiuni pentru utilizatori (de exemplu embargo, drepturi de utilizare, profilul de culoare, etc).
Intellectual Genre

descrie imaginea jurnalistic, de ex. "comunicat de presa" sau "interviu", prin folosirea unui vocabular controlat (http://www.newscodes.org/).

IPTC Subject Code caracterizeaza continutul imaginii printr-un sir de 8 cifre (http://www.newscodes.org/). Atentie! Cuvintele cheie se introduc in campul Keyword
IPTC Scene

descrie imaginea cu unul sau mai multe coduri de sase cifre, IPTC "Scene-NewsCodes". Se foloseste un vocabular controlat, disponibil la http://www.newscodes.org/

Job Identifier

un numar sau identificator pe parcursul procesarii imaginii.

Keywords

cuvinte cheie sau propozitii care descriu subiectul fotografiei. Cuvintele cheie pot fi text liber (adica neincluse intr-un vocabular controlat) si in numar nelimitat, separate prin virgula (unele programe permit separatori precum [;] sau [CR]). Din motive de compatibilitate cu produse mai vechi, se recomanda ca fiecare cuvant cheie sa nu depaseasca 64 caractere.

Location

inlocuit in IPTC 1.1 cu campul “Sublocation”

Object Name

in versiuni vechi - similar cu "Title"

Original Transmission Reference

in versiuni vechi - similar cu "Job Identifier"

Photographer

varianta pentru "Creator"

Provider

in versiuni vechi - similar cu "Credit Line" in IPTC Core 1.1

Province/State

similar cu "State/Province"

Rights Usage Terms

descrie drepturile de folosire, de exemplu "nu poate fi reprodusa decat dupa acordarea dreptului de utilizare". Se recomanda folosirea unui set de termeni controlati.

Source

aici figureaza proprietarul initial al imaginii sau al drepturilor de autor ale imaginii. Acest camp ar trebui lasat nemodificat ulterior. Daca folositi separatorul "/", acesta trebuie precedat si succedat de spatii, pentru a usura cautarile.

Special Instructions

eticheta similara cu "Instructions"

State/Province

statul sau regiunea ilustrata in fotografie; se recomanda folosirea denumirilor intregi, nu a prescurtarilor.

Sublocation

detalierea localizarii regiunii ilustrate in fotografie, de exemplu un cartier sau un loc celebru (Giza, Grand Canyon).

Supplemental Categories

acest camp nu mai face parte din  IPTC Core 1.0, desi unele programe il suporta inca.

Title

o scurta referinta despre imagine.
Titlul trebuie sa fie scurt, sub forma de text sau numar. Poate fi numele original, generat de camera; organizatiiilor (de stiri, de ex) li se recomanda sa foloseasca acest camp pentru a explica ce reprezinta imaginea.
"Title" nu trebuie confundat cu campul "Headline", care este o scurta desciere a continutului imaginii.

Transmission Reference

similar cu "Job Identifier."

Urgency

abandonat incepind cu IPTC Core 1.0 desi exista unele programe care il suporta.

Writer/Editor

similar cu "Description Writer."

 

La conferinta din mai 2011, IPTC Photo Metadata Working Group a elaborat principiile de utilizare a metadatelor:
1. metadatele sunt esentiale pentru descrierea, identificarea si regasirea fisierelor media si trebuie aplicate tuturor fisierelor ce urmeaza a fi comercializate;
2. fisierele media trebuie sa includa o zona in care sa poata fi scrise metadate si care apoi sa poata fi citite de diferite programe;
3. metadatele, semnificatia lor si valorile acestora nu trebuie schimbate; includerea metadatelor trebuie facuta in asa fel incat scrierea si citirea lor sa fie corecta, indiferent de programul utilizat; 4. informatiile despre drepturile de autor nu trebuie indepartate sub nici un motiv; stergerea lor este pedepsita de lege in unele tari;
5. celelalte informatii pot fi indepartate doar cu acordul proprietarului de drepturi.

 

International Press Telecommunications Council (IPTC) intretine si dezvolta un site dedicat popularizarii metadatelor, standardizarii si dezvoltarii acestora.

 

Exemple practice in Adobe Bridge ->

 

© Florin Angelescu
iulie, 2011
Foto-Magazin.ro

 

Bookmark and Share

Comentarii:

burlan mario - 21 Jul 2011, ora 08:09
interesant, util, instructiv...

Ionut Ciucanu - 25 Jul 2011, ora 17:43
interesant

Lasa un comentariu:

nume*:
Nu sunt permise decat mesaje cu continut relevant si in tema cu subiectul articolului.
NOTA: Campurile marcate cu * sunt obligatorii.

e-mail (nu va fi facut public)*:

website (fara http://):

comentariu*:

trimite


Aveti un articol interesant? Il asteptam pe adresa office@foto-magazin.ro. Redactia evalueaza articolele primite si premiaza cel mai bun articol publicat in luna precedenta cu suma de 50 RON.
Ultimele 5 subiecte din forum care au primit raspunsuri:

Bancuri cu si
despre fotografi »

   de Dorian
   azi, la ora 10:30
Pagini interesante
pentru fotografi »

   de Avram
   ieri, la ora 19:04
Sony pregateste
ceva »

   de Ancuta
   acum 3 zile, la ora 12:26
Nuduri - Mircea
Marinescu »

   de Mircea Marine
   acum 3 zile, la ora 10:28
Bancuri fara
fotografi »

   de Nikon
   acum 3 zile, la ora 07:37

Pana acum, cei 9631 de utilizatori au scris 127121 mesaje.

 

 


Site-ul include cookie-uri. Detalii aici

Politica de confidentialitate